Part 8

Orang Jerman jarang minum di kantin pada pukul 10.00 pagi. Selalunya mereka sediakan sendiri Cuppicino dalam bilik masing-masing. Ada juga berkumpul di satu sudut khas minum beramai sambil berborak merehatkan minda.

Pagi itu saya menyertai mereka. Tajuk perbualan sungguh panas. Menyentuh tentang perlawanan bolasepak Liga Jerman. Apatah lagi melihatkan dua pasukan feberet mereka yang akan bertarung di Karlruhe pada hujung minggu nanti. Pasukan tersebut ialah Bayern Munich menentangn Karlruhe FC. Saya dapat bayangkan suasana tersebut seperti pasukan Selangor bertandang ke Alor Setar menentang Kedah.

Untuk menceriakan suasana seperti perangai kebanyakan orang Melayu, saya tumpang semangkuk bercerita mengenai bola. Sebenarnya saya tidak minat bola. Saya tahu pasal bola pun hasil pengalaman semasa bekerja dengan majalah sukan tidak lama dulu. Modal itu saya gunakan untuk bercerita dengan mereka sehingga mereka mengaggap saya memang seorang peminat tegar bolasepak. Kerjaya dalam bidang sukan memaksa saya mengambil tahu pasal sukan.

Kemudian masa pun berlalu sepi sehingga tibanya hari terakhir berkerja pada hujung minggu.

Sewaktu hendak balik, tiba-tiba saja Peter memanggil saya.

" Ya Peter, ada apa ?"

" Ini tiket perlawanan bolasepak, saya belanja"

Saya mula gelabah. Tempat yang saya paling tidak suka pergi ialah stadium bolasepak. Tambahan pulak di tempat asing bersama orang asing yang besar-besar.

" Sebenarnya saya hendak pergi..."

" Mr. Saman, saya hendak belanja awak menonton perlawanan bolasepak. Tolong jawab ya atau tidak. Saya tidak mahu dengar alasan. Itu urusan awak, OK!"

Dalam terkedip-kedip mengumpul kekuatan sambil menaggung renungan mata Peter menanti jawapan, akhirnya saya bersuara.

" Tidak "

"OK ini Jerman, bukan Malaysia. kami disini memang begitu. Tidak suka dengar alasan dan mengaggap itu hak peribadi. Kalau tidak dapat, kami sedia maklum urusan peribadi tersebut dan tidak perlu mengetahuinya. Tiada terasa kecil hati"

Peter berlalu pergi selepas menepuk-nepuk bahu saya sambil mengucapkan Tchusss. Ucapan bye bagi orang Inggeris atau salam bagi orang Melayu.

Saya termangu-mangu dilaman pejabat. Kejutan budaya kedua ini menyebabkan saya tertinggal bas untuk balik ke kampung Eggenstein, Leoposhafen. Mujur ada pengangkut alternatif iaitu van Volkswagen yang buleh mengisi 12 penumpang.